home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Dictionaries & Language / Dictionaries and Language (Chestnut CD-ROM) (1993).iso / japanese / kanji2 / read.me < prev    next >
Encoding:
Text File  |  1989-08-14  |  6.4 KB  |  147 lines
  1. Kanjicard - Electronic Flash Cards of Japanese Characters.
  2.  
  3.      Kanjicard was created using ShowPartner 3.0 presentation
  4. software.  It is pretty simply a flash card system I use to learn
  5. and drill the first 204 Japanese characters of the 1,850 considered
  6. essential for common literacy in Japan.
  7.  
  8. Files:
  9.           KANJI1.ZIP -   KCARD1.SPS SCRIPT FILE
  10.                          K1.GX1 TO K68.GX1 PICTURES
  11.                          SHOW.EXE SHOW PARTNER VIEWING MODULE
  12.                          KANJI.BAT - BATCHFILE TO START KANJICARD
  13.                          SHUFFLE.BAT - BATCHFILE TO SHUFFLE CARDS
  14.                          MENU.GX1, KNJICRD2.GX1, KNJICRD.CLR
  15.                          README.TXT - THIS FILE
  16.  
  17.           KANJI2.ZIP -   KCARD2.SPS SCRIPT FILE
  18.                          K69.GX1 TO K137.GX1 PICTURES            
  19.                          SHOW.EXE SHOW PARTNER VIEWING MODULE
  20.                          MENU.GX1, KNJICRD2.GX1, KNJICRD.CLR
  21.                          README.TXT - THIS FILE
  22.  
  23.           KANJI3.ZIP -   KCARD3.SPS SCRIPT FILE
  24.                          K138.GX1 TO K204.GX1 PICTURES
  25.                          SHOW.EXE SHOW PARTNER VIEWING MODULE
  26.                          MENU.GX1, KNJICRD2.GX1, KNJICRD.CLR
  27.                          README.TXT - THIS FILE
  28.  
  29.           KNJISMPL.ZIP   KCARD.SPS SCRIPT FILE
  30.                          K1.GX1 TO K10.GX1 PICTURES
  31.                          SHOW.EXE SHOW PARTNER VIEWING MODULE
  32.                          KANJI2.BAT - BATCHFILE TO START KANJICARD
  33.                          MENU.GX1, KNJICRD2.GX1, KNJICRD.CLR
  34.                          README.TXT - THIS FILE
  35.  
  36.      Kanjicard primarily consists of 3 main script files, the show
  37. partner viewing program, and 204 kanji pictures that are the cards. 
  38. If you downloaded knjismpl.zip the script Kcard.sps is a limited
  39. version of the program that allows one to see how it operates
  40. before spending the time needed to download the entire kit and
  41. caboodle.
  42.  
  43. Instructions
  44.  
  45. I recommend using Kanjicard on a hard disk with about 2 mb of
  46. available space.  Place all the files in a separate directory and
  47. start by typing Kanji.bat.  Each zip file contains one script and
  48. the GX1 files used by that script so if you have limited hard disk
  49. space you can use Kanjicard by only placing the files in one zip
  50. file on the hard disk.  Then invoke the script using show.exe.  For
  51. example type
  52.                show kcard1     or
  53.                show kcard2     or
  54.                show kcard3
  55.      Obviously if the hard disk contains files pertaining to one
  56. script file only then attempting to execute the other script files
  57. won't work.
  58.  
  59. Video -   I used VGA mode 640 X 480 X 16 in creating the picture
  60.           files.  Ega systems will probably not display Kanjicard
  61.           correctly.
  62.  
  63. Floppy Disk Use
  64.  
  65. If you unzip the individual files onto floppy disks (1.2 mb or
  66. greater) you can operate kanjicard like normal with one exception. 
  67. The scripts allow one to jump from one to the other however if you
  68. use a floppy disk system you must Insert the new disk BEFORE
  69. invoking the command to jump to a new script file.
  70.  
  71. Commands:
  72.  
  73.      There really are no special commands.  Each card is displayed
  74. in parts.  First the character, next the definition and finally
  75. three different uses of the character and the associated
  76. definitions are displayed.  Kanjicard pauses until you press the
  77. enter key before continuing.  Other keys used are as follows:
  78.  
  79.      ESC - Used to move between scripts or to quit the program
  80.  
  81.      Page Up & Down - Usually Kanjicard moves successively from one
  82.      card toe the next.  When a character and only a character is
  83.      displayed pressing the page up or down keys will move forward
  84.      or back in ten unit or less jumps.  Pressing page down at the
  85.      display of the 1st card will display the 10th card.  Pressing
  86.      page down at the display of the 30th card will display the
  87.      40th card.  Pressing page down at the display of the 9th card
  88.      will display the 10th card.
  89.  
  90.      Page Up & Down - If these keys are pressed in the middle of
  91.      viewing a card beyond viewing the initial character only the
  92.      effect will be the same as ESC.
  93.  
  94.      After pressing ESC you are given a 4 choices.
  95.  
  96.      Press A to jump to kcard1.sps script file
  97.      Press B to jump to kcard2.sps script file
  98.      Press C to jump to kcard3.sps script file
  99.  
  100.           If you are using floppy disks then be sure to change
  101. floppies before pressing A, B, or  C.
  102.  
  103.      Press Q to quit Kanjicard.
  104.  
  105.      Kanjicard is not intended as a substitute for the various
  106. books available on reading Japanese characters.  The process is
  107. much to complex for that.  As such I am not going to try and
  108. explain things in too much detail.  Basically the breakdown on the
  109. cards is as follows.
  110.  
  111. On-yomi -      pronunciations and readings taken from the Chinese -
  112.                are typed in capital letters.
  113.  
  114. Kun-yomi -     Japanese reading - are typed in lower case letters.
  115.  
  116. Okurigana -    Portion of Japanese reading that is written in Kana
  117.                or Japanese phonetic characters - are typed between
  118.                parentheses.
  119.  
  120. Kana -         Some of the example words use kana but Kanjicard
  121.                makes no attempt to explain kana characters.  If you
  122.                are attempting to read Japanese a working knowledge
  123.                of the phonetic character set is essential before
  124.                attempting to read Kanji.
  125.  
  126. Shuffle.bat    The scripts are written to move consecutively from
  127.                one card to the next.  This can get boring after a
  128.                while.  The batch file shuffle.bat renames the GX1
  129.                files thus effectively shuffling the deck of cards. 
  130.                If you look at the batch file it should be pretty
  131.                obvious how this works.  The syntax is:           
  132.                   SHUFFLE %1   where 1, 2, 3, or 4 are the
  133.                replaceable parameters.  Just typing shuffle
  134.                displays a message explaining use.
  135.  
  136. This is the first release of Kanjicard.  It is a public domain
  137. program and no charge, other than a nominal distribution charge,
  138. for the program is allowable.  The module SHOW.EXE is a public
  139. domain viewing module for viewing Show Partner Scripts.  However,
  140. it is a copyrighted program of Brightbill Roberts and Company, Ltd.
  141.  
  142. If anyone has comments, suggestions or questions regarding
  143. Kanjicard I can be reached through Compuserve.
  144.  
  145. Compuserve - 76407,451
  146.  
  147.